En Kenai està a punt de convertir-se en adult i a la seva tribu és tradició rebre un tòtem (la figura d'un animal tallada en pedra) en arribar a la majoria d'edat; tanmateix queda molt decebut en veure que rep un ós, la imatge de l'amor. Per si no n'hi hagués prou, un ós li roba la cistella del peix, ja que no la va lligar bé, de manera que decideix perseguir el malfactor. Els seus germans Denahi i Sitka, per evitar més desgràcies, el segueixen, però...
Genre: Adventure, Animation, Family
Stars: Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Jason Raize, Rick Moranis, Dave Thomas, D.B. Sweeney
Crew: Aaron Blaise (Director), Mary Hidalgo (Casting), Chuck Williams (Producer), Tab Murphy (Screenplay), Matthew Jon Beck (Casting), Tim Mertens (Editor)
Country: United States of America
Language: Hrvatski, English,
Studio: Walt Disney Feature Animation
Runtime: 85 minutes
Quality: HD
Released: Oct 23, 2003
IMDb: 3.738
