Mentre la ciutat dorm

Thomas Jane ("The Punisher") és un veterà agent de policia de Los Angeles en aquest brutal thriller on l'acompanyarem durant una patrulla nocturna en la qual haurà de formar a un jove agent al més pur estil "Training Day". Dos agents de policia que es troben en llocs oposats de les seves respectives carreres es veuen embolicats en una nit infausta a la ciutat de Los Angeles. Un novell que intenta escapar de l'ombra del seu pare veu com la seva primera patrulla es converteix en un desastre mentre intenta trobar a una noia desapareguda i donar caça a dos assassins que han comès diversos crims al llarg de la nit. Mentrestant, el seu company, un policia cremat pel treball, li explica com funciona aquesta feina.