Breaking Bad - Season 5 Episode 4

Alors que l'anniversaire de Walter approche, Skyler, de plus en plus déprimée, songe à mettre fin à ses jours. Elle finit par avouer à son mari que son souhait le plus cher serait qu'il soit rattrapé par son cancer. Elle décide alors d'envoyer vivre leurs deux enfants chez sa soeur pour les éloigner de leur père et de ses activités. Dans le même temps, Hank et ses hommes font une descente dans les locaux de Madrigal Electromotive et procèdent à l'arrestation d'un des proches de Lydia. Celle-ci manipule Jesse et Mike pour ne pas éveiller leurs soupçons…