Breaking Bad - Season 5 Episode 5

Walter profite d'une visite dans le nouveau bureau de son beau-frère pour lui confier ses problèmes conjugaux. Mais cet entretien n'est en fait qu'un prétexte pour cacher un micro dans les locaux de la police. Jesse, Mike et Walter ont du mal à faire confiance à Lydia, qui prétend que sa marchandise est surveillée par les forces de l'ordre. Pour montrer sa bonne foi et sauver sa peau, Lydia leur livre des informations confidentielles, censées leur permettre de s'approprier une grande quantité de drogue. Pendant ce temps, Junior se demande pourquoi sa mère tente de l'empêcher d'entrer en contact avec son père…