Conan le fils du futur - Season 1 Episode 11

De retour sur l'île, nos trois fugitifs partent à la recherche de la machine volante du professeur, cachée dans une épave de bateau. Mais elle est en piteux état et ne peut voler qu'à quelques mètres du sol. Néanmoins ils peuvent monter à bord et partir vers Industria pour pouvoir trouver les composants qui serviront à la réparer. Sur leur chemin, ils rencontrent Dice attaché au sol en plein désert par les hommes de Lepka. Après l'avoir délivré, ils repartent vers Industria. Mais l'hydravion d'Industria les a repérés et se lance à leur poursuite. Conan en sautant sur l'aile de l'hydravion arrive à saboter l'appareil. L'hydravion se crashe alors, mais son équipage en sort indemne. Le professeur Raho annonce à Monsry qu'une catastrophe va engloutir Industria et qu'il s'agit de la véritable raison de son départ pour la cité. Monsry restée sur place dans le désert essaie de réparer la radio pour prévenir Lepka de la destination du professeur. Une fois à Industria, l'équipe se sépare. Lana et le professeur partent chercher les pièces pour réparer la machine volante tandis que Conan et Dice s'en vont libérer l'équipage du Barracuda. Ces derniers réussissent à s'emparer d'un robot et à délivrer les prisonniers. Pendant ce temps Lepka, alerté par Monsry, apprend l'arrivée du professeur à Industria.