Conan le fils du futur - Season 1 Episode 5

Arrivé à Industria, Conan aperçoit l'hydravion des ravisseurs de Lana. Conan et Gimsy veulent s'échapper pour la retrouver mais ils doivent débarquer la cargaison du Barracuda. Le capitaine est convoqué devant la commission qui est constituée de vieux ingénieurs, pour répondre de ses actes : Pourquoi a-t-il ramené de nouveaux passagers sur le Barracuda ? Pourquoi a-t-il laissé s'échapper Lana lors de son premier enlèvement ? Les membres de la commission supplient Lana de leur donner des informations sur son grand-père, le professeur Raho qui maîtrise les techniques de l'énergie solaire. Les membres de la commission ont besoin de cette énergie solaire pour reconstruire leur civilisation. Pendant ce temps, Conan arrive à s'échapper du Barracuda et se retrouve accidentellement dans les profondeurs d'Industria. Mais les hommes de la cité se lancent à sa poursuite. La nuit tombée, Conan aperçoit Lana enfermée au dernier étage d'une des tours de la cité.