En 568, Kovo, le chef de la tribu des Rutards en Italie du Nord viole et assassine l'épouse de Toryok, le chef d'une autre tribu...