מאדאם סוזה מגדלת את נכדה צ'מפיון, ילד בודד שחברו היחיד הוא כלבו ברונו. במאמץ לשמח את צ'מפיון מאדאם סוזה קונה לו אופניים. לאחר שהיא רואה כי רגעי האושר היחידים של צ'מפיון הם כשהוא רכוב על אופניו, היא מתכננת לו סידרת אימונים מפרכת אותה עוברים השניים יום יום. השנים עוברות וצ'מפיון גדל להיות רוכב אופניים מקצועי. הרגע הגדול מגיע וצ'מפיון יוצא להשתתף בטור דה פרנס, מלווה כמובן במאדאם סוזה וברונו שמפקחים עליו מאחור. אבל באמצע התחרות שני גברים מסתוריים בשחור חוטפים את צ'מפיון. מאדאם סוזה וכלבה הנאמן ברונו,יוצאים בעקבותיו למסע הצלה. במסע הם חוצים את האוקיינוס לעבר הכרך הענק הנקרא בלוויל. שם הם פוגשים את "שלישיית בלוויל" המפורסמת, שלוש אחיות כוכבות בידור מוזרות שהעלו מופע קברט מצליח בשנות ה-30. השלוש מחליטות לעזור למאדאם סוזה ולברונו בחיפושם אחר צ'מפיון. הודות לחוש הריח המדהים של ברונו, הצמד המוזר מגלה את מקום שהותו של צ'מפיון, ובלווית שלישיית בלוויל הם יוצאים למקום בו צ'מפיון מוחזק, אך האם הם יצליחו לגבור על התוכנית השטנית של אנשי המאפיה הרשעים?
Stars: Suzy Falk, Lina Boudreau, Betty Bonifassi, Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Mari-Lou Gauthier
Crew: Sylvain Chomet (Director), Sylvain Chomet (Author), Benoît Charest (Original Music Composer), Didier Brunner (Producer), Viviane Vanfleteren (Producer), Dominique Brune (Editor)
Country: Belgium, Canada, France, United Kingdom, Latvia, United States of America
Language: Français
Studio: Production Champion, Vivi Film, France 3 Cinéma, BBC Bristol Productions, BBC Worldwide, The Movie Network, RGP France, SODEC, Les Armateurs, Sony Pictures Classics
Runtime: 80 minutes
Quality: HD
Released: Jun 11, 2003
IMDb: 3.633
Keywords:france, kidnapping, biker, tour de france, mafia, dog, triplet, band singer, silent film, adult animation, old woman
