Conan il ragazzo del futuro - Season 1 Episode 9

I due ragazzi attraversano una zona desertica fino a cadere esausti. Patch, un uomo dal volto sfigurato da un incidente e che è capo cantiere nella vicina piattaforma di recupero di una nave affondata, li trova ormai in fin di vita e li porta al cantiere. Invece di denunciarli ad Indastria come fuggiaschi, una volta che si sono ripresi li fa lavorare assieme agli altri operai nel recupero della nave, suscitando la disapprovazione di Telit, un suo sottoposto. Mosley intanto è alla ricerca di Lana con l'idrovolante: quando arriva nei pressi della piattaforma, Patch nasconde i due ragazzi, ma Telit sale di nascosto a bordo dell'idrovolante e rivela a Monsley la loro presenza al cantiere. Intanto Lana, che ha limitati poteri telepatici, percepisce la vicinanza del nonno e improvvisamente si rende conto che Patch non è altri che dottor Rao, suo nonno che col suo volto sfigurato era irriconoscibile.