ある火災現場で無謀な行動を取ってケガを負い、昇進を逃した消防士のサム。元同僚のイップが所長を務める龍鼓灘消防署で勤務する彼だったが、ついにほかの署への栄転異動が決定する。そんな矢先、醸酢工場で起きた火災の消火に向かったサム、チウ、ホイらは、工場裏に発電所とつながった天然ガスパイプがあるのを目にする。火事で上昇した地熱によるパイプの火災発生の可能性をイップに報告して対策に当たる許可を求めるが、その意見は退けられてしまう。
出演者: Nicholas Tse, Shawn Yue, Andy On, Hu Jun, Simon Yam, William Chan Wai-Ting
クルー: Derek Kwok (Director), 禤嘉珍 (Producer), Julia Chu (Producer), Derek Kwok (Screenplay), Jack Wong Wai-Leung (Action Director), Clement Cheng Si-Kit (Second Unit Director)
国: Hong Kong
言語: 普通话, 广州话 / 廣州話
スタジオ: Zhujiang Film Group, Media Asia Film Production Limited, Emperor Film Production
ランタイム: 115 数分
品質: HD
リリース済み: Jan 02, 2014
IMDb: 4.7
キーワード:firefighter
