麻薬密売人の見張りをしていたベニーたちの目の前で売人の住むアパートが爆発炎上。それは巧妙に仕掛けられた爆弾によるものだった。コルベリたちの捜査は売人たちを徹底的に締め上げるが効を奏せず、ベックは麻薬ルートを追ってデンマークに飛ぶ。そして殺された売人の知人である女彫刻家の証言で黒幕の正体が判明した。その人物がストックホルムに行く事を知ったベックは飛行機に同乗し機会を窺う。空港に急行するコルベリとベニー、そしてそこには休暇を命じられマイアミに向かおうとしていたラーソンの姿もあった……。
出演者: Gösta Ekman, Kjell Bergqvist, Rolf Lassgård, Niklas Hjulström, Daniela Ziegler, Holger Kunkel
クルー: Hajo Gies (Director), Hans Lönnerheden (Producer), Jutta Ekman (Production Manager), Søren Stærmose (Executive Producer), Mikael Kinning (Production Design), Beate Langmaack (Screenplay)
国: Germany, Sweden
言語: Dansk, Deutsch, svenska, English
スタジオ: RTL, Victoria Film, Rialto Film, SVT Drama, SF Studios, Nordisk Film & TV Fond
ランタイム: 90 数分
品質: HD
リリース済み: Jul 02, 1993
IMDb: 5.4
