데이비드(패트릭 휴어드)는 자동차 절도 집단에 잠입 수사 중 아지트를 덥친 마르탱(콜므 포어)을 만난다. 마르탱 역시 자동차 절도 집단에 대한 정보를 가지고 그들을 급습한 것. 하지만 데이비드에게는 절도 집단의 우두머리인 디피에로토를 잡으려는 목표가 있었고, 두 사람은 또다시 의기투합하여 적들을 일망타진하기로 한다. 그러나 데이비드와 사이가 나쁜 마이크(Marc Beaupré)는 데이비드가 경찰의 체포에서 빠져 나온 과정에 의문을 품기 시작했고, 그들은 데이비드가 마르탱과 한통속이라는 증거를 확보한다. 결국 데이비드가 탄 차량을 폭파해서 증거를 은멸하려는 일당들. 과연 그들은 조직의 보스 디피에르토를 체포할 수 있을 것인가?
별: Patrick Huard, Colm Feore, Erik Knudsen, Noam Jenkins, Sarah-Jeanne Labrosse, Lucie Laurier
크루: Alain Desrochers (Director), Patrick Huard (Writer), Patrick Huard (Producer), François Flamand (Producer), Pierre Even (Producer), Ronald Plante (Director of Photography)
국가: Canada
언어: English, Français
사진관: Jessie Films, Item 7
실행 시간: 126 의사록
품질: HD
출시 됨: May 12, 2017
IMDb: 4.693
