Conan, el niño del futuro - Season 1 Episode 10

De repente hay un fenómeno extraño: millones de polillas vuelan locas, luego estalla una violenta tormenta. Estos son los signos de un hecho excepcional: de hecho, poco tiempo después, un terrible terremoto seguido de un tsunami cambia la geografía de la zona semi-destruyendo el sitio de construcción. El abuelo de Lana, que ha protegido a su nieta y a Conan hasta entonces sin ser descubierto, sabe que Indastria ahora es consciente de dónde están los dos niños y quizás de su verdadera identidad, por lo que escapa en secreto con los dos niños de lo que queda de la plataforma.