Breaking Bad - Season 5 Episode 14

Walt et Jesse survivent à la fusillade dans le désert. Cette fois, Walt espère que Jack, l'oncle de Todd, s'acquittera de sa part du marché en éliminant son ex-assistant. Mais Todd parvient à convaincre son oncle de garder Jesse en vie, afin qu'il transforme ce qu'il leur reste de méthylamine. Pendant que Walt révèle à Jesse la vérité sur la mort de Jane, Marie va trouver sa soeur à la station de lavage. Après un appel de Hank, elle pense que le mari de Skyler est désormais sous les verrous. Pourtant, quand elle rentre chez elle, Skyler trouve Walt à la maison, prêt à fuir avec elle et les enfants…